Mentions légales
Politique en matière de cookies
Ce que nous stockons sur votre appareil, et pourquoi
Cette politique en matière de cookies a été mise à jour le 8 août 2026 et s’applique aux citoyens et résidents permanents légaux de l’Espace économique européen et de la Suisse.
Introduction
Notre site web, https://antwerpfortwo.be (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et d’autres techniques apparentées (par commodité, toutes ces techniques sont désignées ci-après par le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tiers auxquels nous faisons appel. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.
Que sont les cookies ?
Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et enregistré par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou à ceux des tiers concernés lors d’une visite ultérieure.
Que sont les scripts ?
Un script est un morceau de code de programme utilisé pour faire fonctionner correctement notre site web et le rendre interactif. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.
Qu’est-ce qu’un web beacon ?
Un web beacon (ou pixel espion) est un petit fragment de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour mesurer le trafic sur ce site. Pour ce faire, différentes données vous concernant sont enregistrées à l’aide de web beacons.
Cookies techniques ou fonctionnels
Certains cookies garantissent que certaines parties du site web fonctionnent correctement et que vos préférences d’utilisateur restent connues. En plaçant des cookies fonctionnels, nous facilitons votre visite sur notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir chaque fois les mêmes informations lors d’une visite. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement.
Cookies statistiques
Les cookies statistiques nous donnent un aperçu de l’utilisation de notre site web, afin que nous puissions améliorer l’expérience de nos visiteurs. Nous demandons votre autorisation avant de placer des cookies statistiques. L’aperçu ci-dessous indique lesquels sont utilisés à l’heure actuelle, le cas échéant.
Cookies de marketing et de suivi
Les cookies de marketing et de suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires. Nous ne les plaçons qu’après votre consentement.
Contenu intégré de tiers
Certaines parties du site web sont fournies par des tiers et chargées depuis leurs serveurs. Le carrousel d’avis de clients sur la page d’accueil provient d’Elfsight, et la fenêtre de chat d’AskWhisper. Ce contenu est intégré avec du code de ces parties et peut placer des cookies ou utiliser le stockage local sur votre appareil.
Notre moteur de réservation se trouve sur un site web distinct. Lorsque vous cliquez sur « Réserver », vous quittez antwerpfortwo.be et la politique en matière de cookies de ce site s’applique à partir de ce moment.
Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces parties (qui peuvent changer régulièrement) afin de savoir ce qu’elles font des données (personnelles) qu’elles traitent au moyen de ces cookies.
Cookies placés sur ce site web
Voici ce qui est stocké sur votre appareil lorsque vous visitez antwerpfortwo.be. Nous ne plaçons aucun cookie statistique ou de marketing qui nous soit propre. Si cela change, ils ne seront chargés qu’après votre acceptation, et cet aperçu sera mis à jour.
| Service | Catégorie | Fonction | Stocké sous | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Préférence linguistique | Fonctionnel | Retient la langue que vous avez choisie, afin que vous arriviez sur la bonne version du site lors de votre prochaine visite. | Cookie : NEXT_LOCALE | 1 an |
| Choix relatif aux cookies | Fonctionnel | Retient si vous avez accepté ou refusé les cookies, afin que la bannière ne réapparaisse pas. | Stockage local : aw-cookie-consent | Jusqu’à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur |
| Elfsight | Contenu de tiers | Charge le carrousel d’avis de clients sur la page d’accueil. Elfsight place ses propres cookies et son stockage local pour fournir et mettre en cache le widget. | Placé par elfsightcdn.com et elfsight.com | Déterminé par Elfsight |
| Chat AskWhisper | Contenu de tiers | Fait fonctionner la fenêtre de chat qui vous permet de nous poser une question, et garde votre conversation ouverte pendant votre navigation. | Placé par app.askwhisper.com | Déterminé par AskWhisper |
Consentement
Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrons une bannière accompagnée d’une brève explication sur les cookies. Lorsque vous cliquez sur « Accepter », vous consentez aux cookies décrits dans cette politique en matière de cookies qui nécessitent un consentement. Lorsque vous cliquez sur « Refuser », seuls les cookies fonctionnels repris ci-dessus sont placés.
Si vous souhaitez modifier votre choix par la suite, effacez les données de ce site web dans votre navigateur. La bannière réapparaîtra alors lors de votre prochaine visite. Vous pouvez également désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque alors de ne plus fonctionner correctement.
Activer, désactiver et supprimer les cookies
Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer les cookies automatiquement ou manuellement. Vous pouvez également indiquer que certains cookies ne peuvent pas être placés. Une autre possibilité consiste à régler votre navigateur internet de manière à recevoir un message chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces possibilités, consultez les instructions de la fonction d’aide de votre navigateur.
Veuillez noter que notre site web risque de ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront replacés après votre consentement lors d’une nouvelle visite sur notre site web.
Vos droits concernant les données à caractère personnel
Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données à caractère personnel sont nécessaires, ce qu’il en advient et combien de temps elles sont conservées.
- Droit d’accès : vous avez le droit de consulter les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification : vous avez le droit de compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos données à caractère personnel quand vous le souhaitez.
- Si vous nous donnez votre consentement pour traiter vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données à caractère personnel.
- Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de demander toutes vos données à caractère personnel au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous y donnons suite, sauf s’il existe des motifs légitimes de traitement.
Pour exercer ces droits, contactez-nous au moyen des coordonnées figurant au bas de cette politique en matière de cookies. Si vous avez une plainte concernant la manière dont nous traitons vos données, nous aimerions en être informés, mais vous avez également le droit d’introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données).
Coordonnées
Pour toute question ou remarque concernant notre politique en matière de cookies et cette déclaration, contactez-nous au moyen des coordonnées suivantes :
Stefan Verhaert, Sint-Paulusplaats 27, 2000 Anvers, Belgique
Site web : https://antwerpfortwo.be
E-mail : info@antwerpfortwo.be