Mentions légales
Politique de confidentialité
Comment nous traitons vos données personnelles
Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 8 août 2026.
Antwerp For Two prend soin de vos données
Merci de votre visite sur notre site web. Cette politique de confidentialité vous explique comment nous traitons les informations personnelles collectées via le site web du B&B Antwerp For Two. Par extension, elle s’applique également à toutes nos relations commerciales avec vous, notre client apprécié, visiteur du site web ou prospect.
Nous vous invitons donc à la lire avant d’utiliser le site ou de nous transmettre des informations personnelles. En utilisant le site, vous acceptez les descriptions figurant dans cette politique de confidentialité. Celles-ci peuvent être modifiées, nous vous invitons dès lors à relire régulièrement cette politique de confidentialité afin d’être informé de toute adaptation.
Attention : si vous utilisez un lien vers un autre site web, nous vous conseillons de lire la politique de confidentialité publiée sur ce site. Nous n’assumons aucune responsabilité pour la politique de confidentialité d’autres parties ou sources internet.
La collecte des informations
Cette politique de confidentialité contient notamment des informations sur les données à caractère personnel que nous collectons et sur la manière dont nous les traitons et les utilisons. Nous garantissons que nous nous efforçons toujours de respecter pleinement la législation en vigueur.
La visite du site web, le recours à nos services ou l’achat de nos produits, et par extension toute communication menée à ce sujet, implique votre accord exprès (par la communication de vos données à caractère personnel ou par opt-in) sur cette politique de confidentialité ainsi que sur le mode de collecte, d’utilisation et de traitement de vos données à caractère personnel.
Nous ne collectons via le site web que des informations personnellement identifiables, telles que noms, adresses, adresses e-mail, etc., lorsque celles-ci nous sont communiquées volontairement par nos visiteurs. Les informations que vous fournissez sont uniquement utilisées pour répondre à votre demande spécifique, sauf si vous nous autorisez à les utiliser d’une autre manière, par exemple pour vous ajouter à l’une de nos listes de diffusion. Ce qui précède comprend toutes les données à caractère personnel que vous nous transmettez volontairement, par exemple sous forme de correspondance.
La communication de certaines données à caractère personnel est dans certains cas une condition pour pouvoir bénéficier de certains services. Le cas échéant, cela est toujours clairement indiqué.
La gestion et la sécurité des informations
Les informations collectées sont gérées sur nos systèmes internes ou auprès d’une partie externe au sein de l’UE. Le gérant assume la fonction de responsable des données et vous fournira sur simple demande des renseignements sur la sécurité de nos systèmes.
Nous prenons à cet égard toutes les mesures appropriées et raisonnables pour maîtriser l’accès, la sécurité, la modification et l’usage abusif. Aucun système ne permet toutefois de garantir un niveau de sécurité de cent pour cent.
Sauf lorsqu’une durée de conservation plus longue est requise ou justifiée par une disposition légale, nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la période nécessaire à la réalisation et à l’accomplissement des objectifs décrits dans cette politique de confidentialité, plus précisément sous l’intitulé « L’utilisation et la distribution des informations ».
L’utilisation et la distribution des informations
Nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
- l’établissement et l’envoi d’une offre
- l’exécution d’un contrat entre vous et nous, y compris son suivi
- la gestion des factures
- la fourniture d’une assistance
- la réponse à vos questions
- l’envoi de lettres d’information
- notre propre gestion commerciale (statistiques)
Nous ne divulguerons pas vos données à caractère personnel à des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire dans le cadre d’un contrat que nous avons conclu ensemble et de son optimisation. Si nous divulguons dans ce cadre vos données à caractère personnel à un tiers, ce tiers est tenu d’utiliser vos données à caractère personnel conformément aux dispositions de cette politique de confidentialité.
Cela n’empêche pas que nous partagions vos données personnelles avec les instances compétentes si la loi nous y oblige, dans le cadre d’une procédure judiciaire, ou pour préserver nos droits. Si notre entreprise est reprise, vos données à caractère personnel feront partie des actifs transférés.
Bien entendu, si nous obtenons votre consentement, nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers. Le cas échéant, nous conclurons un contrat de traitement des données avec ce tiers afin d’assurer le traitement correct de vos données.
Vos droits
Vous avez évidemment le droit de consulter vos données à caractère personnel. Vous pouvez les faire corriger, compléter ou mettre à jour. Vous pouvez également les faire supprimer. Cette dernière option peut avoir pour conséquence que certains services ne puissent plus être exécutés.
Vous pouvez également faire limiter le traitement de vos données à caractère personnel ou vous y opposer. Vous pouvez également faire transférer vos données à caractère personnel.
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, contactez-nous.
Technologie de suivi
Le site peut faire usage d’une technologie de suivi. Celle-ci est utile pour collecter des informations, comme le type de navigateur et de système d’exploitation, pour tenir à jour le nombre de visiteurs du site et pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Aucune information personnelle ne peut être collectée via la technologie de suivi. Nous utilisons également quelques cookies afin que votre visite sur notre site web se déroule sans encombre. Vous trouverez plus d’informations dans la politique en matière de cookies.
Coordonnées
Si vous avez encore des questions, des préoccupations ou des remarques concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter via info@antwerpfortwo.be. Si vous n’étiez pas satisfait de la manière dont nous traitons vos questions ou remarques, ou dont nous collectons, utilisons ou traitons vos données, vous pouvez toujours introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données).